A manga �s az anime vil�ga

Eur�p�ban az �j sz�zad bek�sz�nt�vel folyamatosan teret h�d�t mag�nak a keleti kult�ra. Az �j t�vlatok megny�l�s�val kit�gult az emberek �rdekl�d�si k�re, mely egyre ink�bb r�vet�dik a kelet „rejtelmeire”. �gy nem csoda, hogy Eur�p�ban is ter�t�kre ker�l a manga �s az anime, ami a jap�n mindennapok n�lk�l�zhetetlen velej�r�ja.

Most akkor mi az a manga? K�rdezik sokan. Nos val�j�ban nem m�s, mint jap�n k�preg�ny. Ezek a nyomtatott k�tetecsk�k meglehet�sen nagy n�pszer�s�gnek �rvendenek Jap�nban. Ez m�r csak abb�l is kit�nik, hogy a nyomtatott irodalom 40%-�t teszi ki a keleti orsz�gban.

Gy�kerei eg�szen az �si tusrajzokig ny�lnak vissza, melyek humoros k�psorozatok voltak. Ma a mang�kn�l is-ak�rcsak a filmek eset�ben- t�bb m�faj l�tezik.  Van k�l�n gyerekeknek sz�l� manga (mint p�ld�ul a Pokemon), melyek nevel� c�lzat�ak, vannak viccesek is, �s persze l�teznek feln�tteknek sz�l�ak, amelyek nem igaz�n val�k gyerekek kez�be, ugyanis nagy hasonl�s�got mutatnak az eur�pai szexu�lis tartalm� �js�gokhoz. Sajnos leggyakrabban ezzel azonos�tj�k a mang�t, pedig ez csak egy m�faja a jap�n k�preg�ny-irodalomnak.

 A mang�k els�dleges k�z�ns�ge –b�rmilyen fura-a fiatal fi�k k�re. A nekik k�sz�lt k�psorok nem  erotikusak, legink�bb a sci-fi m�faj�ba tartoznak �s robotharcokat �br�zolnak.(p�ld�ul Blue Gender)

 De persze a l�nyokr�l sem feledkeztek meg. Sz�mukra k�sz�lnek az �n. shoujo mang�k. Ezek pedig legink�bb az �rzelmekre helyezik a hangs�lyt, hasonl�ak az eur�pai t�nd�rmes�khez, hab�r a harc is szerepet kap. E k�zdelmekkel tark�tott kedves t�rt�netek k�z�l elker�lhetetlennek �rzem kiemelni  a vil�g m�ig legn�pszer�bb mang�j�nak a Bishoujou Senshi Sailor Moon-nak (n�lunk Holdt�nd�r) siker�t. Ennek olvas�i k�z� els�sorban l�nyok tartoztak, de meglep�en sok fiatal f�rfi is kez�be vette a megjelent k�teteket. A nagysiker� mang�b�l, anime is k�sz�lt, mely bej�rta a vil�got.

Anime? M�rmint rajzfilm?

Olyasmi. Ha pontosan akarom megfogalmazni, azt mondom jap�n anim�ci�. Technik�j�t tekintve ugyanis hasonl� a hagyom�nyos rajzfilmhez, azonban minden m�sban elt�r att�l. Az anim�k leggyakrabban sikeres mang�k filmre �t�ltetve –mint p�ld�ul az el�bb eml�tett Sailor Moon, vagy ak�r az �jabban fut� InuYasha. Azonban, am�g az eur�pai rajzfilmeket gyerekeknek sz�nj�k, az anime ugyan�gy sz�lhat id�sebb koroszt�lyhoz is. �ppen ez�rt sz�mos f�lre�rt�s ad�dik a m�diumot illet�en.

A hib�s meg�t�l�s k�rd�se visszany�lik az anime kezdeteihez is. Az jap�n anim�ci� az ’50-es �vekben sz�letett meg a Toei st�di�ban. Mondanival�ja hasonl� volt az akkori amerikai rajzfilmek�hez, hiszen ekkoriban a vil�g c�lja a b�ke volt. Ugyanaz volt egy Disney rajzfilm �s egy anime tanuls�ga: ne h�bor�zz. Azonban a ’60-as �vek v�gezt�vel megv�ltozott minden. M�g Amerik�ban �s Eur�p�ban az anim�ci� gyerek m�fajj� degrad�l�dott, addig Jap�nban hatalmas fejl�d�sen ment kereszt�l. T�megeket sz�rakoztat� m�dium lett, sz�lettek anim�k minden �lethelyzetr�l, sci-fi t�m�ban, s�t m�g szappanopera-anim�ci�t is tal�lunk. Na �s persze nem sokkal k�s�bb megjelent az �n. hentai is, ami a t�vhitek egyik f� forr�sa. Ugyanis ez nem m�s, mint „erotikus anime”. V�ltozatait tekintve van durv�bb �s kev�sb� er�szakos is.

A m�sik t�nyez�, amely okot ad az eur�pai n�z�k aggodalm�ra, az n�h�ny anim�ci�s film term�szete. Ez alatt arra gondolok, hogy az anim�k egy r�sze meglehet�sen er�szakos �s durva . Azonban Jap�nban ez egy�ltal�n nem szokatlan, az ottani emberek kev�sb� �rz�kenyek a v�rre, a hal�lra �s ennek (n�ha meglehet�sen naturalista) �br�zol�s�ra. �ppen ez�rt Eur�p�ban korhat�rral l�tj�k el az ilyen sorozatokat.

  Magyarorsz�gon  egyenl�re m�g nincs nagy m�ltja az ilyen sorozatoknak, de ezen a t�ren is felz�rk�zni l�tszunk Nyugat-Eur�pa orsz�gaihoz. �gy azt�n egyre t�bb anime l�that� k�l�nb�z� telev�zi�kban �s sz�mukkal egy�tt n�pszer�s�g�k is n�ni l�tszik. S�t, 2003 j�lius�ban megalakult az orsz�g els� anime t�rsas�ga is.

Mi a titkuk?

 A n�lunk is megjelent anim�lt filmek mag�val ragadj�k a k�pzeletet, �ltal�ban egy m�s vil�gba kalauzolnak benn�nket. Ez lehet a t�lvil�g, a szellemek vil�ga, vagy ak�r var�zslatos k�pess�gekkel teli kor. Az amerikai „forgat�k�nyvvel” ellent�tben, ezekben a filmekben nem felt�tlen�l �rv�nyes�l a „j� gy�z, a gonosz elbukik” fel�ll�s �s ez plusz izgalmat ad a t�rt�netnek. Ezenfel�l fontos eleme majdnem minden anim�nek a szerepl�k folyamatos jellemfejl�d�se. �gy azt�n el�fordulhat, hogy egy karakter kezdetben arrog�ns majd k�s�bb szeretnival�v� v�lik �s ford�tva. Azonban nem csak a jellemek v�ltoznak, hanem a t�rt�net sz�lai is egyre szerte�gaz�bbak. Teh�t nem minden r�szt tudunk egyenk�nt �rtelmezni, mint azt az amerikai rajzfilmekn�l megszoktuk. Sz�val ha elkezdt�nk  n�zni egy sz�munkra �rdekes anim�t, nem aj�nlott t�l sok epiz�dot kihagyni.

Persze mindezek ut�n is vannak, akik el�t�lik, vagy egyszer�en csak nem foglalkoznak a t�m�val. A d�nt�s joga mindenkit megillet, �mde ha nem l�ttunk egy r�szt sem ezekb�l az anim�kb�l mi alapj�n �t�lkez�nk?